Applications and inquiries

Handling of personal information

The Japanese version is authoritative. If this translation differs from the Japanese version, the Japanese version prevails.

Business operator handling personal information

Business operator
合同会社SMG
Service office
戸田訪問介護ステーション
Address
〒454-0967
愛知県名古屋市中川区戸田西三丁目1165番地の2

Representative member: 木村玄紀

Purposes of use

We use the information we obtain through applications and chat consultations for recruitment screening (reviewing applications, interviews and notifying you of the outcome), answering your consultation and estimating your pay, analysing which recruitment channels lead to applications and improving our recruitment methods, managing accounts and preventing misuse, and responding to legal claims against our company, verification of your mobile phone number. For people we hire, we also use it for employment procedures and personnel management.

We use the information we obtain through inquiries for replying to you and contacting you as necessary.

Provision to a third party in a foreign country

Recipient: OpenAI OpCo, LLC (United States of America)

Information provided: the content of your consultation, your registered information (excluding your email address, phone number, password and the part of your address after the municipality) and your pay estimate

Purpose: answering your consultation and preparing the interview record

The United States has no federal law comprehensively governing the handling of personal information by private companies; it has sector-specific federal laws and state laws. The United States participates in the APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Cross-Border Privacy Rules (CBPR) System and is considered to offer broadly the same level of protection as Japan for personal information handled by private companies (see the Personal Information Protection Commission’s report).

OpenAI has measures in place to address all eight principles of the OECD Privacy Guidelines, including publishing the purposes for which it uses personal information, limiting use to those purposes, implementing security measures and responding to requests for access, correction, deletion and similar matters (see its privacy policy). OpenAI retains information under its own rules, so deleting our records does not necessarily delete OpenAI’s records at the same time.

The chat consultation starts after you consent to this provision.

Provision of information to advertising companies

合同会社SMG provides the following information to advertising companies, with your consent at registration, to measure the effectiveness of recruitment advertisements and improve how they are placed. You can opt out of this sharing when you register or stop it later in your account settings. Doing so will not disadvantage you in consultations, applications or the hiring process.

Information provided

Identifiers showing that you clicked an advertisement, and the following events and their dates and times:

  • That you answered questions in the consultation about your qualifications, experience and prospects for providing home visits
  • That your application was confirmed

We do not provide your name, email address, phone number, password, consultation messages or individual answers about qualifications, experience or similar matters.

Recipients and countries

  • Google LLC (United States)
  • Meta Platforms, Inc. (United States)
  • LY Corporation (Japan)

Use by recipients

  • Google uses the information to measure and report advertising effectiveness, improve ad delivery through features such as automated bidding, and perform analysis and aggregation.
  • Meta uses it to measure advertising effectiveness, improve ad delivery, personalize advertisements and content, ensure safety, conduct research and development, and provide and improve products.
  • LY Corporation uses it to provide services such as advertising, prevent fraud, improve services and develop new services. It may associate it with an account held with LY Corporation or combine it with other information it holds.

Retention by our company

We delete advertising click identifiers within 90 days of first receiving them. If you stop this sharing, we delete them at that time.

The US system and safeguards for information

The United States has no federal law comprehensively governing the handling of personal information by private companies; it has sector-specific federal laws and state laws. The laws that apply and the rights available to you vary depending on the type of information, state and other factors. Information may also be disclosed to public authorities under US law. Google and Meta each state in their terms that they take safeguards against unauthorized access, use, alteration and disclosure. For details, see the US personal information protection system (Personal Information Protection Commission), Google’s Privacy Policy, the Meta Business Tools Terms, the LY Corporation Conversion API Terms of Use.

Retention period

Consultation records (including conversations, interview records and pay estimates) are kept for 20 years after the last update (for people we hire, 20 years after their employment ends) in case of legal claims against our company, and are then deleted. Enquiry records are deleted 6 months after the enquiry is closed. Account registration information is kept until the account is deleted. Temporary records used for SMS verification are deleted after 24 hours have passed since the last message was sent. Deletion may take a few days to complete. Information about a request to stop messages is kept until the stop is lifted.

After you delete your account, we retain values for matching your email address and mobile phone number, in a form that cannot be reversed, to prevent the same account from being created again.

Security measures

We will tell you about the security measures we take when you ask at the contact point below.

Requests for disclosure and other rights; complaints

You may request notification of the purposes of use, disclosure (including records of provision to third parties), correction, addition or deletion, suspension of use or erasure, and suspension of provision to third parties for your personal data. A representative may also make a request.

Please send requests and complaints to the email address below. We respond in accordance with the law after confirming that you are the individual or an authorized representative.

Personal information contact[email protected]

We refuse advertising and promotional emails to this address.

Care worker recruitmentMake an inquiry